每天与我的CEO共进午餐的感受

在来韩国之前,我准备充分融入韩国的工作文化。对于那些不知道的人来说,这种文化的重要部分包括与同事和上司共进午餐。对于大多数韩国公司来说,一起吃饭并在工作之外相互了解是同事之间建立联系的常见方式。这是大家放松和享受彼此存在的时间。

当我第一次加入DIOKOS并开始在KoreaAgain实习时,办公室里只有我、我的实习伙伴帕特里克和我们的CEO丹尼·韩。在我的第一天,丹尼请我们俩吃了午饭。但接下来,我不确定午休时间会是什么样。以后会只有我和帕特里克吗?

但从那天起,我们几乎每次都和丹尼一起吃午饭!当然,如果他有商务会议需要参加,这就是例外。除了能够品尝到美味的食物,与老板和现在扩展的同事们一起吃饭的机会是我不想轻易错过的。

通过这些饭局,我们能够交换文化。我们讨论从世界政治到历史,甚至阴谋论,以及我们最喜欢的KPop艺术家或韩剧。我们无数次地讨论了我们的身份。我能分享作为菲律宾裔美国人的生活,也能了解我老板作为父亲和儿子的生活。在我们去Costco或步行去Sadang的路上,我们听到了他在哥斯达黎加、西班牙和阿富汗为军队工作11年的故事。

每次我们一起吃饭,丹尼都把它当作教我们一些新的韩国文化的机会。不管是介绍一种新的韩国菜,学习餐桌礼仪和礼貌,用餐前后要说什么(Jal meokgesseumnida/(jal-meo-geot-ssum-ni-da),还是如何正确地吃韩国烧烤,我学到的东西已经成为我在韩国多次使用的课程。

与同事和老板共进午餐时,我最喜欢的部分之一是餐后的时间。有时我们会吃冰淇淋,有时我们会在我们办公室周围走走,办公室正对着山。在那里我们坐下来聊聊生活或其他随心所想的话题。这是在我们回到办公室工作之前的一个重置。

我非常感谢老板为我们创造的这种工作环境,让我们能够了解彼此的生活。我没想到我和同事、老板之间的关系会如此舒适和轻松。我感到幸运的是,能够真正理解我的同事和老板作为工作之外的人,他们也可以这样说我。 

Written by