Jinusean 和 张员瑛:‘Tell Me’ 造就的传奇时刻!

https://youtu.be/V7bBrPKpnkE?si=npvT0n8-mVG8aDwr 哇,你能相信这场合作真的发生了吗?传奇嘻哈二人组 Jinusean 和第四代 K-pop 偶像 张员瑛 同台献艺!2024 年 12 月 20 日,这一切在韩国 Ilsan Kintex 的“2024 KBS Gayo Festival 全球版”上精彩上演。 嘻哈传奇与 K-pop 女王的碰撞 《Tell Me》最初于 1997 年发布,以其大胆的嘻哈与流行音乐融合震撼了韩国音乐界。在这次表演中,张员瑛重新演绎了原本由严正花演唱的部分,为这首经典曲目注入了现代魅力。 合唱部分尤其令人惊艳,Jinusean 的强劲说唱与张员瑛柔美又吸引人的声音完美融合。 张员瑛的幕后故事 表演结束后,张员瑛分享道:“能与 Jinusean 前辈同台演出真是莫大的荣幸。在排练过程中我学到了很多,希望能将这首经典歌曲的情感深度传递给观众。” 粉丝的热烈反应 表演一结束,社交媒体立刻炸开了锅。粉丝们纷纷评论:“谁会想到这样的组合效果会这么好?”“Jinusean 和张员瑛在一起?绝对是传奇!” 节日的亮点! 2024 年 KBS Gayo Festival 汇集了许多精彩表演,但 Jinusean 和张员瑛的《Tell Me》合作无疑是其中的亮点。 期待未来能看到更多像这样的传奇合作!

韩国每日新闻(2024年12月26日)

政治 尹锡悦总统的12月3日紧急戒严事件将首次在宪法法院进行审理。 组建跨党派国家稳定协商机构面临困难。 大邱市长洪准杓批评前议员韩东勋和刘承旼。   经济 资本商品赔偿协会成功完成2024年竞争力增强计划。 关于贷款利率和银行管理自主权的争议持续。 明年私人公寓供应量预计将达到25年来最低水平。 巴西和越南的异常气候导致咖啡豆价格飙升,威胁小型咖啡店的生存。 外国投资者在HD现代电气取得了高回报率。   社会 釜山一名警察因枪伤死亡,案件正在调查中。 韩国泗川一名青少年因致命刺杀被捕。 一起醉酒驾驶事故导致一名父亲重伤,肇事者为青少年,已被拘留。   文化 MBN《现场演出之王2》的收视率达到11.1%,连续四周排名同时间段第一。 演员韩佳人在YouTube上进行前世回溯体验时流下眼泪。 圣诞节主题促销和角色营销活动加剧。   技术 人工智能和机器人技术的进步预计将显著扩展人形机器人市场。 KF-21“搏拉梅”战斗机生产取得进展,国内航空电子设备开发成功。 韩国游戏和内容公司加快全球扩张步伐。   教育 医学院录取率达到100%,拒绝SKY大学的学生人数增加。 韩国的出生率为0.72,突显了人口危机的担忧。   环境 韩国扶余郡计划建立欧洲风格的蔬菜温室。 抗台风和洪水的温室技术取得了进步。   国际 一名日本医生因在社交媒体上传解剖尸体照片受到批评。 尽管损毁严重,阿塞拜疆飞机坠毁事故确认多名幸存者。 特朗普前总统因出售圣诞商品而受到批评。   体育 巴黎奥运会三枚金牌得主金优珍讨论了自己的巅峰表现。 韩国投资者对特斯拉2倍杠杆ETF的关注不断增加。   其他 比特币交易激增,对虚拟资产市场产生了影响。 各类圣诞节活动和大型活动备受关注。

韩国每日新闻(2024年12月23日)

政治 国民力量党要求共同民主党撤回宪法法院法官候选人的推荐。 京畿道知事金东兖敦促代理总统立即启动与叛乱相关的特别调查。 美国驻韩国大使菲利普·戈德堡与韩国执政党和在野党领导人会面,讨论加强韩美日合作及经济交流。 国民力量党议员金大植和赵政勋被邀请参加2025年1月20日的唐纳德·特朗普总统就职舞会。 天主教会成为第一个对12·3戒严事件发表道歉并追究责任的宗教组织。   经济 釜山新世界百货Centum City成为首家年销售额突破2万亿韩元的非首都圈百货店。 韩国商工会议所的半导体教育课程毕业生就业率达86%,计划明年扩大培训规模。 Kakao银行将住房抵押贷款提前还款手续费豁免期限延长至2025年6月。 强势美元导致金银ETF近期表现疲软,与年初的强劲表现形成对比。 韩亚航空宣布新年提供9000个金浦-济州航线的里程座位。   社会 一名40多岁的女性通过器官捐赠拯救了3条生命,并为100多人带来了希望。 公务员伪造办公用品购买文件挪用公款,被大规模查处。 艺人金娜英捐赠了1亿韩元的YouTube收益,帮助单亲母亲。 KT希望分享基金会向通过修鞋进行慈善活动的一对夫妇授予希望分享奖。 多元文化家庭的孩子费利西亚在韩国接受心脏手术后,立志成为医生帮助他人。   技术/IT NH投资证券与主要AI研究生院签署协议,成立AI产学合作中心。 Nexon Games为儿童癌症患者捐赠了1000万韩元,并举办了献血活动。 Kakao Games的《流亡黯道2》在PC房排名中位居第11位。 网石游戏为《天堂2:革命》开设了新服务器“埃尔热贝特”。 微笑之门推出开放世界RPG《If Sunset》冬季促销活动。   文化 Stray Kids在公告牌200排行榜上第六次夺得第一名。 Media N Art举办了古斯塔夫·克里姆特艺术展。 女演员金富善因在YouTube频道上的政治言论引发争议。 首尔大学牙科医院宣布计划推广其为残障人士提供的专业牙科服务。 乐队DAY6的高尺天空巨蛋演唱会门票售罄。   国际 越南在日本资金支持下重启胡志明市首条地铁线建设。 中国出现未婚女性拍摄“假孕照”的趋势。 土耳其航空以服务国家数量最多的航空公司获得吉尼斯世界纪录认证。 有报道称杰夫·贝索斯拥有的《华盛顿邮报》可能被出售。 唐纳德·特朗普获得孙正义承诺的1000亿美元投资。   环境 现代百货公司与时尚业合作应对因气候变化引发的行业挑战。 网易游戏通过新剧情“代码:净化”探讨环境污染问题。 江原道宁越郡推出4家针对独自旅行者的“独食认证餐厅”。 大热锅炉公司通过技术创新克服欧洲环境法规限制。 政府因主要项目投标失败,推出工程费现实化调整方案。 […]

韩国每日新闻(2024年12月12日)

政治 权性东当选国民力量党内代表:权性东议员被选为新任党内代表,他强调了党内团结和与党代表韩东勋的合作,并表示弹劾议题将通过议员大会讨论。 尹锡悦总统发表对国民讲话:尹锡悦总统提到选举委员会系统的安全漏洞,解释了戒严令的背景,并强调恢复选举信任的必要性。 朴智元要求逮捕总统:民主党议员朴智元强烈反对总统讲话,要求立即逮捕尹锡悦。 弹劾投票缺席争议:部分国民力量议员缺席弹劾投票引发公众批评,相关话题在网络上热议。 吴世勋立场转变:首尔市长吴世勋宣布支持对尹锡悦总统的弹劾,改变了此前的立场。   社会 社区儿童中心社会贡献:通过提供卫生教育和物资支持,帮助社区儿童中心和幼儿园的孩子养成良好的卫生习惯。 首尔站北部开发计划:首尔站周边计划建设国际会议中心和酒店。 江原地区发布暴雪预警:江原地区发布暴雪预警,并警告浓雾和干燥天气带来的安全隐患。 地方节庆受挫:异常气候和政治不稳定导致地方节日和冬季滑雪场的预订取消案例增加。   经济 外国投资者资金流出:上个月外国投资者从韩国股市撤出了超过4万亿韩元。 POSCO Future M实现技术本土化:成功实现电极棒制造技术本土化,降低对进口的依赖并稳定钢铁材料供应。 新世界免税店合作协议:新世界免税店与万豪国际达成战略合作协议。 美国消费者物价稳定:随着美国消费者物价指数的稳定,比特币突破10万美元大关。 DN Solutions出口成果:DN Solutions因8亿美元的出口业绩获得出口大奖。 韩国投资信托运用增长:海外股票型ETF的净资产规模突破1万亿韩元。   技术/IT LG电子进军教育科技市场:LG电子宣布通过电子白板业务进军教育科技市场。 暴雪启动《魔兽争霸:混战》测试:暴雪启动《魔兽争霸:混战》的PC测试,并支持跨平台联机。 赛我网重生:赛我网以情感型SNS重新亮相,并计划推出移动友好型服务。 AI营销解决方案发布:RocketTools推出基于AI的广告优化解决方案“RocketAd”,帮助企业降低广告成本。 欧盟计划建立AI工厂:欧盟宣布计划建立基于超级计算机的AI模型训练和开发工厂。 韩国数字广告大奖:EMCG荣获韩国数字广告协会主办的广告大奖。   国际 AMD CEO苏姿丰获奖:AMD CEO苏姿丰被《时代》杂志评为年度CEO。 日本新建公寓价格上涨:东京新建公寓价格飙升,相当于平均年薪的18倍,购房困难加剧。 沃尔沃合作诺贝尔奖:沃尔沃汽车成为诺贝尔奖官方合作伙伴,提供礼宾用车服务。 埃尔顿·约翰批评大麻合法化:英国流行音乐巨星埃尔顿·约翰批评美国和加拿大部分地区的大麻合法化政策。 欧盟加强气候应对:欧盟扩大对环保技术的研究和财政支持,以应对气候变化。 中国经济复苏预期:中国通过加大房地产和制造业投资,推动经济复苏。   房地产/建筑 部分地区未售住宅减少:全国未售住宅增加,但庆尚北道、忠清南道和大邱地区出现下降趋势。 蚕室地区重新规划:首尔市将蚕室地区重新规划为单元开发区,调整建筑覆盖率和容积率。 城市再生贷款扩大:城市再生贷款适用范围扩大,支持更大面积的综合项目。 首尔北部会展中心项目:首尔北部启动会展中心建设计划,被称为“江北的COEX”。 翻新房屋受欢迎:翻新成为延长住宅使用寿命的解决方案,拆除技术的重要性日益凸显。 京釜线地下化提案:首尔和京畿地区的7个地方政府提议将京釜线地下化,作为国家领先项目。   文化 韩江获得诺贝尔文学奖:作家韩江获得诺贝尔文学奖,并出席诺贝尔晚宴,提升了韩国文学的国际地位。 《首尔之春》登Netflix榜首:以戒严时期为背景的电影《首尔之春》重新登上Netflix电影排行榜首位。 Nexon开放儿童游乐场:Nexon在城南市开设首个公共儿童游乐场。 […]

韩国每日新闻(2024年12月11日)

政治 12·3戒严事件: 韩国执政党“国民力量”工作组(TF)提出尹锡悦总统于明年2至3月提前卸任的路线图,并开始讨论如何推动实施。 权性东议员发言: 否认执政党“国民力量”内部的派系矛盾,强调党内团结的重要性。 首相正式道歉: 韩德洙首相就戒严相关问题向国民公开致歉。 韩国经济人协会的美国活动: 在美国华盛顿特区强化经济交流,讨论自由贸易议题。 国会戒严相关讨论: 韩国国会就12·3事件展开紧急议题质询。   经济 LS电缆全球项目: 与新加坡电力局签署230kV高压电网供应合同。 房地产市场低迷: 韩国大型建筑公司加速裁员及重组。 KOSPI指数上涨: 尽管个人及外国投资者抛售,KOSPI指数仍上涨1.02%,收于2,442.51点。 KakaoBank租房管理服务: 推出新功能,为租赁房屋提供安全诊断服务。 再融资贷款余额增加: 信用卡公司的再融资贷款余额同比增长11%。   国际 白俄罗斯核武器部署: 宣布从俄罗斯接回并部署核武器。 美国半导体补贴: 确定向美光科技提供约9万亿韩元的补贴。 中国经济政策方向: 讨论2024年政策,强调消费刺激和经济扶持的必要性。 大韩航空与韩亚航空合并完成: 历时四年,全球前十的航空巨头诞生。 日本悠仁亲王: 皇位继承序列第二的悠仁亲王被筑波大学录取。   社会 发展障碍治疗费用争议: 社会呼吁扩大私人保险在支持治疗方面的作用。 三星首尔医院AI服务: 推出24小时医疗记录自动发放的创新服务。 三星电子工会参与示威: 宣布加入要求总统下台的集会。 全国铁路罢工结束: 韩国铁路公司与工会就薪资谈判达成一致。   文化 2024韩国内容大奖: 粉红海豚公司的“Bebefinn”荣获角色类别大奖。 《塞尔达传说》试玩活动: 新作《智慧之映》的体验活动正在接受预约。 电影《第一夫人》: 围绕韩国第一夫人金建希的电影引发关注。 诺贝尔文学奖: 韩江作家的肖像画在首尔教保文库展出。 […]

[Korea Visa #7] E-7签证:就业类别全解析

“我也符合E-7签证的条件吗?快来检查你的职业是否符合要求!” 韩国代表性就业签证E-7的职业有哪些? 外国人在韩国申请E-7签证工作,必须从事特定领域的职业。 – 查看前一篇文章! [Korea Visa #1] 轻松理解韩国签证:为外国人准备的终极指南[Korea Visa #2] 没有这个签证无法留学韩国!为留学生准备的必备信息总整理[Korea Visa #3-1] 通过E-7签证成功在韩国就业:基本原则和主要职业[Korea Visa #3-2] 通过E-7签证成功在韩国找到专业工作:资格条件和必要文件的完整指南[Korea Visa #4] 在韩国成功定居的第一步:D8投资签证[Korea Visa #4-2] 为韩国投资者准备的必修课程!一目了然的D-8签证流程[Korea Visa #5] 在韩国生存的贸易签证(D-9-1)战略[Korea Visa #6] 为全球创业者开辟新道路,D-8-4S签证 韩国的就业签证E系列 外国人在韩国进行就业活动,通常需要申请以“E”开头的签证。以下是E系列签证的种类: 签证类型 描述 签证类型 描述 E-1 教授 E-6 艺术与演出 E-2 (语言)会话指导 E-7 特定活动 E-3 研究 E-8 季节工 E-4 技术指导 E-9 非专业就业 E-5 专业工作 E-10 […]

韩国每日新闻(2024年12月10日)

政治 尹锡悦总统宣布紧急戒严:紧急戒严引发混乱,警方传唤总理韩德洙协助调查。 韩国专利代理人协会发表批评声明:批评尹总统和政府,要求严惩戒严事件。 提议特检法:国民力量党代表韩东勋提议针对叛乱事件推进特检法案。   社会 忠岩高中发表官方声明:忠岩高中学生会呼吁停止对尹总统戒严事件的批评。 农心捐赠拉面:农心在年末向社会捐赠了4300箱辛拉面。 晓星慈善活动:晓星向低收入家庭提供泡菜和大米。 现代百货店捐赠圣诞树:计划将圣诞树回收后捐赠给城市公园和绿地。   经济 三星电子股价低迷:尽管回购股票,但因半导体市场低迷,股价难以回升。 KCC扩展认证代理店:KCC加强流通网络和品质管理,增加认证代理店数量。 济一M&S出口塔奖:电池设备公司实现2亿美元出口,荣获出口塔奖。   技术/IT SK电信设立新AI部门:为加强B2B AI交易,成立AIX事业部。 DL建设AI翻译系统:开发用于与外国工人沟通的AI自动翻译系统。 智能厕所安装:艾尔科技在济州机场安装智能厕所。   国际 普京影响力减弱:因叙利亚战争,俄罗斯的国际影响力正在减退。 越南与泰国深化AI合作:两国加强在AI和研发领域的合作。 瑞典电网项目:韩国LS电缆与瑞典电力局签署高压电网建设合同。   游戏 《流放之路2》大热:抢先体验上线3天内,Steam同时在线人数突破57万。 Kakao Games获表彰:被评为韩国工作与生活平衡优秀企业。 《绝地求生》移动版全球总决赛:韩国Dplus Kia队夺冠。   环境 现代百货店捐赠圣诞树:计划将圣诞树回收利用,捐赠至城市绿地。 SK能源安全文化活动:开展工厂安全文化提升的色彩主题活动。   健康/医疗 次世代电池研究成果:LG能源解决方案与延世大学公布次世代电池研究成果。 Noel与德国实验室合作:医疗AI企业Noel与德国最大诊断实验室网络签署合作协议。   文化 《鱿鱼游戏2》即将上线:Netflix系列聚焦社会冲突,引发广泛关注。 梵高展览:HMG集团主办“不朽的画家梵高”展览。 电影《第一夫人》:以韩国第一夫人金建希为题材的电影即将上映。   体育 孙兴慜转会传闻:传闻将转会至土耳其劲旅加拉塔萨雷。 英雄联盟KeSPA杯夺冠:OK储蓄银行Brion队在KeSPA杯上夺冠。   房地产/建筑 Acro Ritz County火爆:DL建设的住宅项目在特别供给中取得高申请率。 […]

韩国每日新闻(2024年12月5日)

政治 弹劾议案即将表决: 反对党计划于7日表决总统弹劾议案,一些执政党议员也呼吁总统自愿辞职。 戒严令争议: 尹锡悦总统宣布戒严令后又迅速解除,宗教界和政界对此进行了强烈批评。 总统信任度下降: 一些执政党议员批评总统失去了来自民众的权威和信任。 宗教界批评: 天主教、圆佛教等宗教团体对戒严令的发布发表了批评声明。   经济 韩国股市下跌: 受外国投资者卖出影响,KOSPI指数下跌约1%,收于2441.85点。 公寓价格下滑: 尽管韩国银行下调基准利率,贷款限制政策严格,导致公寓价格连续三周下跌。 金融网红被起诉: 金融委员会揭露了通过推荐股票非法获利的案例。 养老金效率争议: 国民养老金的抚养家属补助被批评实际帮助有限,需缩小适用对象范围。 TDF2025投资稳定性: 持有退休基金产品五年的投资者,损失概率低于1%。   IT/技术 谷歌云AI模型发布: 谷歌公开了最新视频生成AI模型“Veo”和图像生成工具“Imagen 3”。 AI驱动组织重组: SK电信为新年度以通信和AI业务为核心进行了组织重组,并任命新高管。 三星CES 2025发布计划: 三星将在CES 2025上发布“人人共享的AI”战略。 KT安心QR服务推出: KT推出无需登录即可防止QR诈骗的新服务。 韩华数据安全解决方案: 韩华发布了整合数据安全技术的“xDB 5.0”版本。   工业 下一代半导体设备开发: 韩国企业集中研发下一代等离子化学气相沉积设备(PECVD)。 铁路工会罢工: 火车取消和延误增加了市民的不便。 三星电机零废弃认证: 所有国内外工厂获零废弃“铂金级”认证。 SK创新组织重组: 专注于合并协同效应及提高业务效率。 Classys出口增长: 医美企业荣获“1亿美元出口之塔”奖。   环境 零废弃认证: 三星电机所有工厂获得铂金级零废弃认证。 氮氧化物排放标准放宽: 韩国环境部正在讨论放宽排放限制,以回应产业界要求。 […]

韩国每日新闻(2024年12月4日)

政治 尹锡悦总统戒严令争议: 尹锡悦总统宣布戒严令,但在6小时内撤回。国内外对这一事件表示批评,认为损害民主。国会迅速通过撤销决议,但政治余波仍在持续。 在野党准备弹劾投票: 在野党6党准备对尹锡悦总统的弹劾提案进行投票,赞成与反对意见激烈交锋。 国内外反应: 医疗界和宗教界强烈反对戒严令,美国、欧盟和日本等国际社会对此事件高度关注。   经济 国内股市疲软: 受戒严事件影响,韩国股市走低,仅少数题材股大幅上涨。 Mastern投资运用出售计划: 韩国第二大房地产投资运用公司Mastern宣布进入并购市场。 Celltrion和韩华回购股票: Celltrion(5629亿韩元)和韩华(104亿韩元)宣布大规模回购股票,以提升股东价值。   产业 现代汽车和起亚在美国市场表现出色: 尽管国内需求疲软,现代汽车和起亚在美国创下历史最佳销售纪录。 轮胎模具回收技术研发: 韩国轮胎与科技公司启动废弃轮胎模具回收技术开发项目。 三星AI家电合作: 三星向AI订阅俱乐部会员提供购买家电的旅游折扣优惠。   房地产/建筑 龙山开发项目: 龙山电子商街将被改造成包含公共住房和高科技设施的综合体。 龙山亚洲公寓重建: 计划将其重建为一座36层高的住宅楼盘。   国际 中国推动半导体自立: 美国对华半导体制裁后,中国提倡积极使用国产半导体。 东京推出四天工作制: 东京将于明年为公务员实施选择性四天工作制。   技术/IT Meta选择核能作为替代能源: Meta决定使用核能作为数据中心的可持续能源解决方案。 Netflix宣布制作第二季烹饪生存节目: Netflix启动热门烹饪比赛节目第二季的选角工作。   游戏 LCK摄影展即将开幕: 英雄联盟韩国赛区将举办摄影展,展示赛区主要成就。 《Cookie Run: Kingdom》年末更新: 添加新角色并推出大规模战斗功能。 《Blue Archive》更新新角色: 夏日主题故事和新角色上线。   环境/健康 碳中和讨论会议: […]

韩国每日新闻(2024年12月3日)

政治 AI零部件出口管制:美国政府对AI核心零部件实施出口管制,韩国半导体行业面临危机。 韩-吉尔吉斯斯坦协议:两国签署包括能源和矿物合作在内的10项协议,加强双边关系。 军事预算争议:执政党与在野党因军事预算削减问题展开激烈争论。 美国大选影响:特朗普可能再次当选,引发全球地缘政治风险上升。 朝鲜无核化讨论:吉尔吉斯斯坦表态支持韩国的无核化努力。   社会 食物中毒致死事件:菲律宾原住民因食用濒危海龟中毒,导致3人死亡,多人住院。 哆啦A梦酒店套餐:釜山天堂酒店推出与哆啦A梦合作的年末特别房间套餐。 汽车暖风污染:汽车暖风中的霉菌和细菌问题被曝光,健康与环境风险增加。 年末大型活动增加:主要城市和旅游景点迎来年末大型活动热潮。 高端公寓税收问题:计划改进豪华公寓的遗产和赠与税评估标准。   经济 股市交易量下降:因特朗普可能连任及汇率上升,韩国股市交易量减少。 家庭贷款限制政策:主要银行的家庭贷款增长连续两个月维持在1万亿韩元。 比特币价格波动:美国政府资产转移消息引发比特币价格下跌3%。 消费者物价压力:年末物价上涨使家庭消费负担加重。 中小企业支持扩大:政府计划扩大中小企业核心人力奖励基金的运营规模。   房地产/建设 抽水蓄能电站建设:忠北荣洞计划建设500MW抽水蓄能电站。 REITs开发计划:韩华REITs计划优先收购江南办公楼及数据中心。 房地产税制改革:计划改进豪宅的遗产和赠与税评估标准。 公共租赁住房扩大:政府宣布将扩大面向低收入群体的公共租赁住房供应。 住房市场观望:高利率导致房屋交易量减少,市场进入观望状态。   金融 比特币价格下跌:因美国政府资产转移,比特币价格一度下跌3%。 针对YouTuber的金融优惠:韩国KEB Hana银行推出针对YouTuber的汇款和汇率优惠服务。 中小企业奖励基金:中小企业核心人力支持的奖励基金开始正式运营。 新型储蓄产品:新韩银行与TossPay合作推出专属储蓄产品。 私募基金投资增长:养老金和保险公司正在扩大对私募基金的投资。   产业 AWS数据中心技术:AWS发布降低能源消耗46%的新型数据中心技术。 高效锅炉发布:大成Celtic推出节能型欧洲式冷凝锅炉。 工业无人机扩展:韩国无人机技术迅速应用于物流和国防领域。 钢铁产业改善:主要钢铁企业引入减少碳排放的技术。 环保发电站增加:以可再生能源为基础的发电站建设项目正在扩大。   技术/IT OpenAI版权诉讼:加拿大5家媒体因版权侵权对OpenAI提起诉讼。 《地下城与勇士》APP更新:Nexon对《地下城与勇士》专属APP进行更新以提升用户便利性。 全球游戏发行:NCSoft宣布将发布新游戏《Journey of Monarch》。 AI技术扩展:生成型AI在多个产业领域中的应用范围持续扩大。 移动支付增长:韩国国内移动支付系统使用量增加,技术创新不断推进。   游戏 《风之国》更新:Nexon宣布推出二次晋升及北方大草原更新计划。 《最终幻想14》扩展包:新扩展包上线,并进行长时间服务器维护。 […]