ソウルでのキムチ作り体験
7月の最初の週に、ソウルのキムチ作りアカデミーで地元の人からキムチ作りを学ぶ機会を得ました。この体験はとても楽しく、外国人にも優しいものでした。 キムチ好きや韓国文化に触れたい方にはぜひ試してほしい体験です。 キムチ作りはとても簡単でした。キムチ作りに必要な材料は、白菜、大根、ネギ、塩、すりおろしたニンニク、ショウガ、砂糖、塩漬けのエビペースト、韓国産赤唐辛子粉です。 インターネット上には無料で簡単にアクセスできるキムチのレシピがたくさんありますが、地元の人と直接体験することで、そのレシピが最高であることを確信できます。 友達と一緒にキムチを作るのは、オンライン動画で学ぶのとは違います。キムチを作りながらおしゃべりを楽しみ、他の人とネットワークを築く素晴らしい機会でした。キムチ作りの過程を体験することで、文化にも近づくことができます。キムチ作りアカデミーは通常、ドラマでしか見られないような伝統的な家屋で開催されます。ですから、キムチ作りアカデミーに参加すると、韓国の伝統家屋の美しさも楽しむことができます。キムチ作りの後には、リフレッシュメントやキムチチヂミが提供され、自分で作ったキムチを持ち帰ることができます。持ち帰ったキムチはさらに発酵させることも、そのまま食べることもできます。 韓国料理や韓国文化が好きな方には、ソウルでのキムチ作り体験をぜひおすすめします。非常に配慮された体験で、各ステップに思いやりが感じられました。キャベツと大根をチリと砂糖で発酵させ、保存性を高めるためにキャベツを折りたたんで包む工程まで、すべてが楽しかったです。ソウルに再訪した際には、必ずホナクビレッジを訪れて、家族のためにもっと美味しいキムチを作りたいと思います。どんな食事にも完璧に合う一品です！ Written by Charmaine Cruz Content Marketing Intern Curtain University Australia
韓国でのK-POPカップスリーブイベント
韓国に来る前から、コンサートやファンが主催するイベント、週刊音楽番組の観覧など、韓国でK-POPファンダム文化を体験したいと思っていました。韓国に到着してから、地下鉄駅やコンビニ、大通りの巨大な看板に私の好きな韓国セレブがたくさんいるのを見て、とても楽しい経験をしています。アメリカではこのような光景はあまり見られませんでした。 ATEEZのサンの誕生日カフェイベントに行く機会がありました。ATEEZは2018年にKQエンターテインメントからデビューしたK-POPグループで、ファンベースの多くは海外からですが、韓国でも徐々に人気が高まっています。アメリカでもこのようなカップスリーブイベントに参加したことがありますが、今回のイベントははるかに大規模でした。 カフェに入る前から、外にはメンバーの誕生日を祝うバナーが掛かっていました。カフェの中に入ると、誕生日の装飾や誕生日のメンバーの写真が飾られていました。カフェには、そのメンバーの性格に合わせた限定メニューもありました。 今回のカフェイベントのテーマは「Further Than Eternity」で、ファンがアイドルへの愛を「永遠以上」と表現し、アイドルを「青い海」と見なすものでした。提供されていた食べ物と飲み物の組み合わせの一つは、サンの代表動物である猫を模したマカロンとブルーレモネードでした。 このカフェイベントに参加する前は何を期待していいのか分かりませんでしたが、参加して良かったと思います。音楽はいつも私にとって重要なもので、K-POPのファンとアーティストの関係は、西洋の音楽界と比べても非常にユニークで興味深いと思いました。K-POPでは、アイドルとファンの関係は、ほぼ友情のような深いものであり、本物かビジネスタクティクかは別として、その影響は否定できません。 カフェイベントでは、ファンがサンへの感謝や愛を表現する手書きのメモや手紙を書くことができ、サンと彼のグループが彼らにとってどれだけ意味があるかを共有するオンラインアンケートにも参加できました。 これらの手紙やアンケートの回答が実際にサンに届くかどうかは分かりませんでしたが、私もこれらの活動に参加しました（韓国語があまり上手ではないので、うまくできませんでしたが）。そして、イベントを主催していた2人のファンにそれらを渡しました。彼らは私に賞品が当たるスクラッチカードをくれ、私はステッカーをいくつか当てました。 全体的に、私の体験は非常にポジティブで、韓国でこのようなイベントに参加できたことは非常に興味深かったです。ファンが一緒に集まり、自分たちのお気に入りの人物の誕生日を祝う姿を見ることができて、とても嬉しく思いました。今後もこのようなイベントに参加したいと思いますし、韓国でコンサートにも参加できることを楽しみにしています。 Written by Alana Chen Content Marketing Intern University of Oregon United States of America
外国人として使った3つの必須韓国アプリ
韓国に住み働く初日、外国で自分をケアするとはどういうことかをすぐに発見しました。2か月の滞在中に必須とされた3つの人気アプリに親しみました。韓国に来る予定があるなら、これらのアプリをお勧めします。今日は、初めてこれらの信頼できるアプリを使った経験についてお話しします。 1. カカオトーク カカオトークは韓国で究極のメッセンジャープラットフォームです。カカオトークは無料アプリで、韓国国内で約4700万人が利用しており、国民の93％が利用しています。このメッセンジャーアプリは、連絡先とチャット、音声通話、ビデオ通話ができます。さらに、アプリを通じて友達にギフトを送ることもできます。時には、互いの同意のもとで、従業員と雇用者がカカオトークのIDを交換し、アプリを通じてコミュニケーションを取ることもあります。私は韓国のSIMカードを携帯電話に挿入していますが、ピアにメッセージを送るためにカカオしか使っておらず、韓国の電話番号からは1つもテキストを送っていません。ソウルでの国際インターンとして、さまざまな電話プランを持つ世界中の人々とつながっています。このため、カカオトークはここ韓国でのすべてのコミュニケーションを合理化するための信頼性が高く便利なプラットフォームとなっています。カカオトークに接続されることで、友人、同僚、知人との連絡をより便利に保つことができます。 /*! elementor – v3.21.0 – 08-05-2024 */ .elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=”.svg”]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block} 2. PapaGo Papagoは韓国で開発された言語翻訳サービスです。これはモバイルアプリとウェブサイトの両方です。このアプリは特に韓国語を翻訳するために設計されているため、韓国で使用されるニュアンスや特定の文化的表現を拾うのに、Google翻訳よりも正確であると言われています。アプリには「フレーズブック」機能もあり、日常生活で役立つ多くの表現が含まれています。完璧な翻訳ではありませんが、それでも役立ちます。使用するには、翻訳したい内容を入力するか、「ボイス機能」を使用できます。これにより、希望の言語でモバイルデバイスに直接話しかけ、会話をリアルタイムで翻訳できます。さらに、書かれた情報（メニュー、道順、指示など）が理解できない場合は、韓国語のテキストを簡単に写真に撮って翻訳できます。Papagoは、言語の壁を克服し、韓国で効果的にコミュニケーションするための貴重なツールとなっています。 3. ネイバーマップ 3つのアプリの中で、ネイバーマップは慣れるのが一番難しかったです。その大きな理由は、アプリの一部のみが翻訳されており、残りは韓国語のままだからです。さらに、ルートから外れるとルートを再設定しないため、地図上の場所に非常に注意を払う必要があります。最初の学習曲線を乗り越えた後、このアプリはここでの時間に特に役立つことが証明されました。歩行や運転の指示に加えて、公共交通機関の詳細な指示も提供します。どのメトロやバスの路線を使用するか、運賃はいくらかを正確に教えてくれます。さらに、近くのおすすめ情報を提供し、よく利用するエリアをブックマークすることもできます。ネイバーマップは、韓国のさまざまな場所をナビゲートし、探索するための既知で信頼性のあるツールです。 他にも便利なアプリはたくさんありますが、私が外国人としての経験で最も役立つと感じたのは、カカオトーク、Papago、ネイバーマップの3つです。これらのアプリに慣れることで、韓国での日常のコミュニケーション、翻訳、ナビゲーションの体験を向上させることができます。訪問、仕事、勉強をしているかに関わらず、外国人にとって必須です。 /*! elementor – v3.21.0 – 08-05-2024 */ […]
韓国夏旅行必需品
/*! elementor – v3.21.0 – 08-05-2024 */ .elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=”.svg”]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block} 近年、韓国は家族、友達グループ、カップルなど、誰にとっても夏の旅行先として非常に人気が高まっています。韓国は年齢や出身地に関係なく素晴らしい旅行先ですが、夏の暑さと湿気は非常に厳しいです。韓国への夏の旅行に必要な必需品リストを作成しました。荷造りが面倒に感じる場合は、以下を参考にしてください。 1. 傘 7月から8月の間に韓国を訪れる場合、梅雨の季節に入ります。この時期は雨と湿気が非常に強いです。雨は予告なしに降ることが多く、天気予報に出るまで1時間以上かかることもあります。そのため、外出する際には必ず傘を持っていくことをお勧めします。荷物のスペースを取りたくない場合は、コンビニやダイソーで安価に購入できます。 2. 携帯扇風機携帯扇風機を持っていくと大変役立ちます。雨が降らず、直射日光が強い日には、湿気と合わせて非常に息苦しく感じることがあります。ソウルの街を歩きながら携帯扇風機で涼しさを感じ、次のエアコンがある建物へ移動できます。 3. 通気性の良い服 (デニム禁止) デニムのズボンやショートパンツを何本も持っていった失敗をしました。デニムを着ることもできますが、リネンやコットンのズボン、ドレスやスカートを着る方がはるかに快適です。デニムショートパンツを履いても、ウエスト部分が窮屈で汗が溜まりやすいため、一日中着るのは不快です。また、タイトな服よりもゆったりとしたトップスを選ぶことが多くなります。タイトなタンクトップよりもTシャツの方が快適です。 4. 強力なデオドラント 汗をかきやすい人には、強力なデオドラントをお勧めします。私は汗をかきやすく、通常のデオドラントを使っても汗染みができてしまうことが多いです。必需品ではありませんが、強力なデオドラントを使用してからは汗染みがまったくできませんでした。また、毎日塗り直す必要もありません！ /*! elementor – v3.21.0 – 08-05-2024 */ .elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading […]
ソウルの地区を学ぶ：江南（カンナム）、梨泰院（イテウォン）、弘大（ホンデ）
/*! elementor – v3.21.0 – 20-05-2024 */ .elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=”.svg”]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block} オーストラリアの視点から見ると、ソウルの多くの地区を理解し、それらへの行き方を学ぶことは教育的な挑戦でした。西オーストラリア州のパースには多くの地区はなく、主に郊外に分かれています。しかし、郊外はソウルの「-洞」として説明される近所と比較することができます。パースは一般的にスワン川によって3つの主要な地区に分けられます。個人が住んでいる場所を説明する際の主なカテゴリーは川の北、川の南、市内の3つであり、これはソウルと比べて人口が約5倍少ないため、より簡単です。ソウルには合計25の区があり、それらはさらに近所に分かれています。 世界中からの学生を支援するソウルインターンシッププログラムを通じてインターンとして、私たちはほとんどの時間を麻浦区（マポグ）の西橋洞（ソギョドン）で過ごします。通勤にはバスや地下鉄を利用してソウルのさまざまな地区に移動します。DIOKOSでインターンとして働く際には、業務およびキャリア開発のために瑞草区（ソチョグ）に行くためにソウルの複雑な地下鉄システムを利用する必要があります。 ソウルで外国人に人気のある近所の一つは麻浦区に位置する弘大（ホンデ）です。この場所は手頃な宿泊施設、ナイトライフ、カフェで外国人に人気があります。また、韓国で有名な多くの大学がここにあります。夜になると、美味しい韓国料理を売る多くの屋台を見ることができ、悪名高い地元のクラブに行く前に軽い買い物をすることができます。 ソウルで最も人気のある地区の一つは江南区（カンナムグ）で、ショッピングと高級品で有名です。ソウルで最も裕福な地域とされており、この地区の過度な富を風刺したヒット曲「カンナムスタイル」で主に有名になりました。その中心的な地区はショッピング、高級品、素晴らしい景色などで多くの観光客にとって素晴らしい場所です。 ソウルの精巧な地下鉄システムで多くの場所に簡単にアクセスでき、直接探索しないと残念です。麻浦区や江南区のような人気エリアだけでなく、他の多くの区も多くの提供があります。ショッピング、ナイトライフ、景色、またはパーティを探しているかどうかに関わらず、ソウルはほぼすべての望むものを提供しています。 /*! elementor – v3.21.0 – 20-05-2024 */ .elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading […]
ソンス：ポップアップストアの街
/*! elementor – v3.21.0 – 08-05-2024 */ .elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=”.svg”]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block} ショッピング好きのためのディズニーランドのメインストリートを想像してみてください。すべての建物がビンテージやポップアップストアです。それがソンスドンです。ソウルフォレストのすぐ隣に位置するソンスは、美しい店舗やブティックを散策するのが好きな人々にとってホットスポットです。ソンスでのショッピング体験がホンデと異なるのは、ソンスが少し高級ブランドと品質で構成されている点です。ポップアップストアで有名なソンスでのショッピングは、毎回異なる体験を提供します。ポップアップストアは毎月入れ替わり、訪れるたびに通りの様子が異なります。 私がソンスで訪れたポップアップストアは、次元が違いました。店に入る前から外観だけで既にその体験に引き込まれます。先週、インターン仲間のジョシュと一緒にホンデからソンスまで40分の地下鉄に乗ってこの地域を探索しました。短い時間で2つのポップアップストアを歩いただけでしたが、その体験は素晴らしかったです。最初の店舗はADER errorブランドのポップアップストアでした。外観はシンプルな赤レンガの壁と暗い色の窓で、それほど興味深くは見えませんでしたが、中に入ると空間のデザインと使い方が素晴らしかったです。2階建てのポップアップストアは、まるでショールームのように水のディスプレイ、浮かぶ宇宙飛行士、割れた鏡をつなぎ合わせたものなどが店内に配置されていました。このストリートウェアブランドの衣類は、まるで展示品のように陳列されており、手を触れるのがためらわれるほど高級感がありました。 次に訪れたポップアップストアは、ハンドバッグブランドStandOilのポップアップストアでした。1階は典型的なアメリカの裏庭のシーンで、スプレーペイントが施されたソファが芝生の上に置かれていました。バービーピンクの階段を上って2階に行くと、バッグが展示されていました。ポップアップストアで一番気に入ったのは、バッグが壁から出てきてジップラインに掛けられ、まるでコンベアベルトのように動いている様子でした。バッグはユニークなデザインの高品質なレザー製品で、新しいバッグが必要でなくても買いたくなるほどでした。 ソンスは、ショッピングが好きな人々が一人でも友人と一緒でも楽しい時間を過ごせる場所です。ショッピングが特に好きでなくても、カフェやレストランだけでもこの地域を探検する理由として十分です！ /*! elementor – v3.21.0 – 08-05-2024 */ .elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading […]