Trong những ngày đầu tiên sống và làm việc tại Hàn Quốc, tôi nhanh chóng nhận ra việc tự chăm sóc mình ở một đất nước xa lạ là như thế nào. Trong suốt hai tháng ở đây, tôi đã làm quen với ba ứng dụng phổ biến và thiết yếu. Nếu bạn có kế hoạch đến Hàn Quốc, đây là những khuyến nghị của tôi dành cho bạn! Hôm nay, tôi sẽ chia sẻ kinh nghiệm lần đầu sử dụng những ứng dụng đáng tin cậy này.
1. KakaoTalk
KakaoTalk là nền tảng nhắn tin tối ưu ở Hàn Quốc. KakaoTalk là một ứng dụng miễn phí, được sử dụng bởi khoảng 47 triệu người Hàn Quốc trong nước—93% dân số quốc gia. Ứng dụng nhắn tin này cho phép bạn trò chuyện, gọi điện thoại và gọi video với danh bạ của mình. Bạn thậm chí có thể gửi tất cả các loại quà tặng để được giao đến bạn bè của mình qua ứng dụng! Đôi khi, nếu được đồng ý, ngay cả nhân viên và người sử dụng lao động cũng có thể trao đổi ID KakaoTalk và giao tiếp qua ứng dụng. Mặc dù tôi đã cài đặt thẻ SIM Hàn Quốc vào điện thoại của mình, tôi chỉ sử dụng Kakao để nhắn tin cho các bạn đồng nghiệp và chưa gửi một tin nhắn nào từ số điện thoại Hàn Quốc của mình. Là một thực tập sinh quốc tế ở Seoul, tôi đã kết nối với mọi người từ khắp nơi trên thế giới với các gói điện thoại khác nhau. Vì lý do này, KakaoTalk là một nền tảng đặc biệt đáng tin cậy và hữu ích để tối ưu hóa tất cả giao tiếp của tôi ở Hàn Quốc. Kết nối trên KakaoTalk có thể giúp bạn giữ liên lạc với bạn bè, đồng nghiệp và người quen một cách thuận tiện hơn.
2. Papago
Papago là một dịch vụ dịch ngôn ngữ được phát triển tại Hàn Quốc. Đây là cả ứng dụng di động và trang web. Vì ứng dụng được thiết kế để dịch cụ thể ngôn ngữ Hàn Quốc, nên nó được cho là chính xác hơn Google Dịch trong việc nắm bắt các sắc thái và biểu hiện văn hóa cụ thể được sử dụng ở Hàn Quốc. Trong ứng dụng thậm chí còn có tính năng “Sách Cụm từ” bao gồm nhiều biểu đạt hữu ích cho cuộc sống hàng ngày. Đây không phải là một bản dịch hoàn hảo, nhưng nó vẫn hữu ích! Để sử dụng, bạn có thể nhập những gì bạn muốn dịch hoặc bạn có thể sử dụng “Tính năng Giọng nói.” Điều này cho phép bạn nói trực tiếp vào thiết bị di động của mình bằng ngôn ngữ ưa thích để dịch cuộc trò chuyện của bạn theo thời gian thực. Ngoài ra, khi tôi không thể hiểu được thông tin viết (thực đơn, chỉ dẫn, hướng dẫn v.v.), rất dễ dàng để chụp ảnh văn bản tiếng Hàn để được dịch! Papago là một công cụ quý giá để giúp tôi vượt qua rào cản ngôn ngữ và cho phép tôi giao tiếp hiệu quả tại Hàn Quốc.
3. NaverMap
Trong số ba ứng dụng, NaverMap là ứng dụng khó làm quen nhất đối với tôi. Một lý do lớn cho điều này là vì chỉ có một số phần của ứng dụng có thể được dịch, trong khi phần còn lại vẫn là tiếng Hàn. Ngoài ra, bạn phải chú ý rất kỹ đến vị trí của mình trên bản đồ để đảm bảo bạn đang đi đúng hướng. Nó sẽ không điều hướng lại tuyến đường của bạn nếu bạn đi lệch khỏi đó! Sau khi vượt qua giai đoạn học hỏi ban đầu, ứng dụng này đã chứng minh là đặc biệt hữu ích trong thời gian tôi ở đây. Ngoài chỉ dẫn đi bộ và lái xe, nó còn cung cấp chỉ dẫn chi tiết cho việc sử dụng phương tiện công cộng. Nó cho bạn biết chính xác nên sử dụng tuyến metro hay xe buýt nào và giá vé của bạn là bao nhiêu. Nó cũng cung cấp các đề xuất gần đó và cho phép bạn đánh dấu các khu vực thường xuyên ghé thăm. NaverMap là một công cụ đáng tin cậy và được biết đến để điều hướng và khám phá các địa điểm khác nhau ở Hàn Quốc.
Mặc dù có rất nhiều ứng dụng hữu ích khác, nhưng những ứng dụng tôi đã đề cập – KakaoTalk, Papago và NaverMap – đã là những ứng dụng hữu ích nhất trong kinh nghiệm của tôi với tư cách là một người nước ngoài! Bằng cách làm quen với những ứng dụng này, bạn sẽ có thể nâng cao trải nghiệm giao tiếp, dịch thuật và điều hướng hàng ngày của mình tại Hàn Quốc. Chúng rất cần thiết cho người nước ngoài, dù bạn đang thăm, làm việc hay học tập tại đất nước này.
