It’s clear that Korean influence has permeated today’s latest beauty trends. Especially when it comes to makeup and hair, Koreans are known for being innovative and efficient with their services!
Es evidente que la influencia coreana ha permeado las últimas tendencias de belleza actuales. ¡Especialmente cuando se trata de maquillaje y cabello, los coreanos son conocidos por ser innovadores y eficientes con sus servicios!
Antes de venir a Corea, estaba debatiendo si debería hacerme el cabello o no. Algunas de mis reservas incluían, por supuesto, el costo, pero también mi temor de que, como no podía hablar ni entender coreano, lo que quería se perdiera en la traducción.
En mi página For You de TikTok y en mi feed de Instagram, constantemente veía videos de estilistas coreanos haciendo maravillas con el cabello de sus clientes. ¡Sentía que el universo intentaba sutilmente instarme a que simplemente hiciera la cita!
Before coming to Korea, I was debating on whether or not I should get my hair done. Some of my reservations of course included the cost, but also my fear that because I couldn’t speak or understand Korean, what I wanted might get lost in translation.
On my TikTok For You Page and Instagram feed, I would constantly come across videos of Korean stylists doing a happy customer’s hair beautifully. They felt like the universe was trying to subtly urge me to just book the appointment!
Finally, after careful consideration, and some moral support from my coworker and fellow intern who was also looking to get her hair done, I decided to go for it!
Finalmente, después de una cuidadosa consideración y con el apoyo moral de mi compañera de trabajo y también pasante, quien también buscaba hacerse el cabello, decidí hacerlo.
Hablé con algunos de mis compañeros pasantes que vivían en el mismo edificio que yo, y seguí escuchando la misma recomendación de salón: The Day’s Hair Salon en Hongdae. No solo estaba convenientemente ubicado a pocos minutos a pie de donde vivía, sino que cuando buscas “el mejor salón de belleza que hable inglés en Hongdae”, este es uno de los primeros lugares que aparece.
Para reservar una cita con The Day’s, primero envié un mensaje directo a su Instagram @thedayshair para consultas. Después de enviarme su lista de precios, me recomendaron que contactara a @thedays_merry, quien podría atenderme más pronto. Como iba a salir de Seúl tan pronto (mi cita fue reservada una semana antes de mi partida de regreso a los Estados Unidos), me alegró que pudieran acomodarme.
El día de la cita, estaba bastante estresada porque todavía no sabía qué quería hacer con mi cabello. Aunque tenía muchas fotos de inspiración sobre lo que quería en general, no tenía nada específico decidido. Por supuesto, esto definitivamente fue mi culpa, y recomendaría que investigues extensamente sobre lo que quieres antes de hacer cualquier cambio en tu cabello.
Mi cita era a las 11:30, y mi compañera de trabajo y yo fuimos recibidas por Merry y algunos de los otros estilistas. Nos sentamos cerca de la ventana y comenzamos nuestro proceso de consulta. Merry y yo nos comunicamos principalmente en inglés, pero si necesitaba decirnos algo más específico, pedía a uno de sus compañeros estilistas que tradujera, o ambas utilizábamos PapaGo. Merry nos aseguró a ambas que nos ayudaría en todo lo que necesitáramos y nos dijo que “¡Es mi deber ser honesta con ustedes!” Realmente aprecié esto, porque sentí que ella quería hacer su mejor esfuerzo no solo para satisfacer, sino también para cuidar a sus clientes.
Durante todo el proceso de consulta, Merry se tomó su tiempo conmigo y quiso asegurarse de que obtendría lo que quería. ¡Fue aquí donde supe que podía confiar en ella!
Para mi corte de cabello, le dije que quería que mi cabello se viera menos plano y estaba pensando en un flequillo, pero temía que no me quedara bien. Después de consultar más fotos, Merry entendió la visión de lo que quería y me dijo qué corte sería mejor para mi tipo de cabello. En cuanto al color del cabello, había algunas preocupaciones porque mi cabello es negro y sería difícil obtener el color deseado, que era un marrón frío. Después de discutir sobre la decoloración y el efecto que tendría en mi cabello, decidí optar por ello y hacer un balayage de tono frío en mi cabello natural negro.
Después de cortar mi cabello, hicimos una prueba de decoloración en una sección para ver cómo resultaría el color. Después de esto, comenzamos a decolorar ciertas secciones. ¡Este fue el proceso más largo debido a la cantidad y grosor de mi cabello! En un momento, creo que hasta tres personas estaban trabajando en mi cabello. ¡Gracias a Daniel y Ah Eun por toda su ayuda con mi cabello! Antes de colorear mi cabello, recibí dos tratamientos de servicio (gratuitos) que ayudaron a hidratar y minimizar cualquier daño a mi cabello.
Debo decir que hacerse el cabello implica mucho tiempo de espera, y no hace falta decir que me aburrí. Pasé mucho tiempo mirando por la ventana o simplemente reflexionando. ¡Asegúrate de llevar un cargador portátil o el libro que has estado esperando leer! De hecho, no llevé ninguno de los dos y tuve que pedir al salón que cargara mi teléfono, lo cual hicieron amablemente.
Finalmente, una vez que mi cabello fue lavado por última vez, ¡se quitó la toalla y se reveló el color! Dado que mi corte de cabello tenía capas ligeras y obtuve un nuevo flequillo, ¡mi preocupación era el peinado! Cuando Merry lo hizo ella misma, ¡me enseñó cómo hacerlo yo misma!
¡Todo el proceso tomó alrededor de 6 horas! Después de todo y con un precio con descuento, pagué ₩281,000 por mi cabello, ¡lo que equivale a unos $216 USD! Esto excluye las propinas, ya que no hay cultura de propinas aquí en Corea. Comparado con los precios que he pagado para hacerme el cabello antes, y especialmente para ir a un salón coreano, quedé más que satisfecha.
Si vienes a Seúl y buscas hacerte el cabello en el área de Hongdae, ¡te recomendaría encarecidamente que vayas a The Day’s Hair Salon! Merry, Daniel y Ah Eun fueron maravillosos.
