FLIGHT
STAY
STUDY
JOB

KoreaAgain Card

(3% cashback in Korea)

KoreaAgain Card

(3% cashback in Korea)

FLIGHT
STAY
STUDY
JOB

Author: KoreaAgain

韓国デイリーニュース (2024年8月5日)

経済 雇用労働部：来年の最低賃金が時間当たり10,030ウォンに決定され、今年より170ウォン（1.7%）上昇しました。 米国経済の減速：米国の景気後退への懸念が広がり、KOSPIが日中に4%以上急落し、2600ポイントを割りました。 ホームプラス：ホームプラスは梅雨や猛暑による価格上昇を緩和するため、土を払わない長ネギを提供しています。 ペット保険：ペット市場が拡大する中、保険業界ではペット保険商品の競争が激化しています。   技術と産業 Googleクラウド：Googleクラウドは、ポスコホールディングスの生成AIプラットフォーム構築をGemini 1.5 Proモデルでサポートしました。 リターンゼロ：音声認識AIスタートアップのリターンゼロが、韓国語言語モデルLogicKorのリーダーボードでsLLMの1位を獲得しました。 サムスン電子：サムスン電子は、2024年パリオリンピックのヨット競技でGalaxy S24 Ultraを用いたモバイル生中継を支援する予定です。 AI統合：SKTとSK C&CはAI事業のためにタスクフォースを設立し、NHNはAI組織を本社に統合してサービス最適化に集中しています。   金融と株式市場 ハンヤン証券：ハンヤン証券の株価が急騰し、KCGIが優先交渉対象者に選ばれたというニュースが買いを誘引しました。 CJ CGV：下半期から営業活動によるキャッシュフローの改善により、利子付き負債を削減することが期待されており、投資意見は「買い」、目標株価は7,000ウォンです。   社会 暑さと気温：立秋が近づいているものの、全国的に熱帯夜が続き、気温が40度近くまで上昇するなど、暑さが続いています。 飲酒運転予防：本格的な休暇シーズンを迎え、警察庁が飲酒・乱暴運転の予防活動を強化することを発表しました。 電力問題：ソウル東大門区のあるアパートの住民が、10時間以上の停電による不便を経験しました。 環境配慮型車両の協力：スタートアップのEV & Solutionは、電気使用車の開発と配送ソリューションの提供を通じて売上拡大を計画しています。   […]

韩国日报新闻 (2024年8月5日)

经济 雇佣劳动部：明年的最低工资标准已确定为每小时10,030韩元，比今年增加了170韩元（1.7%）。 美国经济放缓：对美国经济衰退的担忧蔓延，导致KOSPI指数盘中下跌超过4%，跌破2600点。 Homeplus：Homeplus推出未清洗的大葱，以缓解因季风和热浪导致的价格上涨。 宠物保险：随着宠物市场的增长，保险业对宠物保险产品的竞争日益激烈。   技术与产业 谷歌云：谷歌云通过Gemini 1.5 Pro模型支持了浦项控股的生成性人工智能平台的建设。 Return Zero：语音识别AI初创公司Return Zero在韩国语语言模型LogicKor排行榜中排名第一。 三星电子：三星电子将在2024年巴黎奥运会帆船赛事中支持使用Galaxy S24 Ultra进行移动直播。 AI整合：SKT和SK C&C已成立AI项目工作组，而NHN已将AI组织集中到总部，专注于服务优化。   金融与股市 韩阳证券：由于KCGI被选为优先竞标者的消息推动买盘，韩阳证券股价飙升。 CJ CGV：预计从下半年开始，通过改善经营现金流来减少有息负债，投资建议为“买入”，目标价为7,000韩元。   社会 高温和气温：尽管立秋将至，全国仍持续出现热带夜现象，气温升至约40摄氏度。 酒驾预防：国家警察厅宣布将在旅游高峰期加强预防酒驾和鲁莽驾驶的活动。 电力问题：首尔东大门区的一座公寓由于停电超过10小时，居民感到不便。 环保车合作：初创公司EV & […]

Korea Daily News (August 5, 2024)

Economy Ministry of Employment and Labor: The minimum wage for next year has been set at 10,030 won per hour, an increase of 170 won (1.7%) from this year. U.S. […]

한국 데일리 뉴스 (2024년 8월 5일)

경제 (Economy) 고용노동부: 내년 최저임금을 시간당 1만30원으로 확정했습니다. 이는 올해보다 170원(1.7%) 상승한 금액입니다. 미국 경기 둔화: 미국 경기침체 우려가 확산하면서 코스피가 장중 4%대 급락하여 2600선이 붕괴되었습니다. 홈플러스: 흙을 털지 않은 […]

韓国デイリーニュース (2024年8月2日)

スポーツ 韓国のアーチェリーとサッカーの比較：韓国のアーチェリー代表チームは2024年パリオリンピックで素晴らしい成功を収めている一方で、韓国のサッカーは不透明で不合理なシステムのためにショッキングな敗退を経験しました。 バドミントンのメダル確保：キム・ウォンホとジョン・ナウンのペアが2024年パリオリンピックで銀メダルを確保し、「母子メダリスト」というニックネームを得ました。 卓球スターのシン・ユビン：シン・ユビンは2024年パリオリンピックの女子シングルスで準決勝に進出し、彼女の食事動画がオンラインコミュニティで話題になっています。   経済 不動産市場の動向：2024年、商業不動産市場ではオフィスとホテルの取引が活発に行われている一方、物流センターは価格調整局面にあり、回復には時間がかかると予想されています。 韓国石油株の上昇：韓国石油とフン国石油の株価は中東リスクの中で上昇しており、経済全体の低迷にもかかわらず一人勝ちの状態です。 消費者物価の上昇：7月の消費者物価は前年同期比2.6%上昇し、燃料税の引き下げ幅の縮小が影響を与えたと分析されています。   社会 飲酒運転の取り締まり：忠南警察庁は休暇シーズンに合わせて飲酒運転の一斉取り締まりを実施し、2時間で15人の飲酒運転者を摘発しました。 青年ケア支援：蔚山市は病人を介護する必要がある青少年や若者に年間200万ウォンの自己ケア費を支援するサービスを開始します。 電気自動車の火災リスク：アパートの地下駐車場で発生する電気自動車の火災は、人命や財産への被害が大きくなる可能性があるという懸念が提起されています。   文化 ミュージカル『フランケンシュタイン』の公演：オリジナルミュージカル『フランケンシュタイン』は、その175分間のストーリー展開が好評を博し、観客を魅了しています。 ペク・イェリンのバンド公演：ペク・イェリンのバンド「The Volunteers」は、2024年アジアツアーを開催し、ファンから大きな注目を集めています。 Netflix『イカゲーム』シーズン2の公開予定：Netflixの人気シリーズ『イカゲーム』のシーズン2が、12月26日に公開される予定です。   技術 AIを基盤とした研究支援：来年から韓国は142兆ウォン規模の研究支援プログラムに参加し、KIST Europeが韓国とヨーロッパ間の「ブリッジ」役を果たす見込みです。 Blizzardのディアブロ4アップデート：Blizzardはディアブロ4の新シーズン「地獄の軍団」の詳細を共有し、プレイヤーのフィードバックに基づく改善を発表しました。   エンターテインメント ドラマ『悪い記憶消しゴム』の放映：MBNのドラマ『悪い記憶消しゴム』が放送を開始し、悪い記憶を消す脳手術を受けた男性と、彼の初恋として操作された女性の物語を描いています。 カカオフレンズの夏イベント：カカオは夏の休暇シーズンを迎え、光化門広場で『2024ソウルサマービーチ』イベントを開催し、「カカオフレンズアイランド」をテーマにした行事を運営しています。

韩国日报新闻 (2024年8月2日)

体育 韩国射箭与足球的比较：韩国射箭队在2024年巴黎奥运会上取得了显著的成功，而韩国足球因不透明和不合理的系统面临挫折，导致令人震惊的淘汰。 羽毛球奖牌已确定：金元昊和郑娜恩在2024年巴黎奥运会上获得银牌，被称为“母子奖牌得主”。 乒乓球明星申裕斌：申裕斌进入了2024年巴黎奥运会乒乓球女子单打半决赛，她的吃播视频在网上社区引起了热议。   经济 房地产市场趋势：2024年，商业房地产市场在办公室和酒店交易上表现活跃，而物流中心预计将需要更长时间恢复，正处于价格调整阶段。 韩国石油股票上涨：韩国石油和兴国石油的股票在中东风险的背景下上涨，逆势而上。 消费者价格上涨：7月的消费者价格同比上涨2.6%，受到燃油税削减幅度缩小的影响。   社会 酒驾检查行动：忠南警察局在假期期间开展了酒驾突击检查，在两小时内查获了15名酒驾司机。 青年照护支持：蔚山市启动了一项服务，为需要照顾病人的青少年和青年提供每年200万韩元的自我照顾补贴。 电动车火灾风险：有担忧指出，在公寓地下停车场发生的电动车火灾可能导致更大的人身和财产损失。   文化 音乐剧《弗兰肯斯坦》演出：原创音乐剧《弗兰肯斯坦》因其175分钟的精彩剧情受到观众好评，展现出创新的表演风格。 白艺潾乐队演唱会：白艺潾的乐队The Volunteers正在举办2024年亚洲巡演，吸引了众多粉丝的关注。 Netflix《鱿鱼游戏》第二季发布：Netflix热门系列《鱿鱼游戏》第二季将于12月26日首播，备受期待。   技术 基于AI的研究支持：从明年开始，韩国将参与规模达142万亿韩元的研究支持计划，KIST Europe预计将在韩欧之间发挥“桥梁”作用。 暴雪《暗黑破坏神4》更新：暴雪分享了《暗黑破坏神4》新赛季“邪恶军团”的详细信息，宣布基于玩家反馈的改进。   娱乐 电视剧《消除坏记忆》播出：MBN的电视剧《消除坏记忆》已经开始播出，讲述了一个通过脑部手术消除坏记忆的男子与一个被伪造为初恋的女子的故事。 Kakao Friends夏季活动：为了庆祝夏季假期，Kakao在光化门广场举办“2024首尔夏日海滩”活动，以“卡通朋友岛”为主题。

Korea Daily News (August 2, 2024)

Sports Comparison of Korean Archery and Soccer: The South Korean archery team is achieving remarkable success at the 2024 Paris Olympics, while Korean soccer faces setbacks due to an unclear […]