한국 데일리 뉴스 (2024년 8월 1일)
사회 “두산, KIA에 30대 6 대승 KBO 최초 30점 경기 탄생” 두산, KIA에 30대 6으로 대승 KBO 최초 30점 경기 기록 “민주당서도 尹대통령 위반 여부 수사대상 포함” 민주당 의원 10명, 김건희 여사 명품백 수수 무혐의 논란 “국제 우편으로 대마초 700g 밀수입한 혐의” 러시아 국적 20대, 국제 우편으로 대마초 밀수입 “불륜 커플 손님을 환영한다는 자영업자의 발언” […]
Tin Tức Hàng Ngày Hàn Quốc (Ngày 31 tháng 7 năm 2024)
Văn hóa/Nghệ thuật/Giải trí Sự trở lại của các Lễ hội Âm nhạc Các lễ hội âm nhạc nổi tiếng như Pentaport Rock Festival và Busan International Rock Festival đang trở lại và nhận được sự yêu thích lớn từ thế hệ MZ. Griff phát hành album đầu tay Ngôi sao nhạc pop Anh Griff […]
韓国デイリーニュース (2024年7月31日)
文化/アート/エンターテインメント 音楽フェスティバルの復活 Pentaport Rock Festivalや釜山国際ロックフェスティバルなどの人気音楽フェスティバルが再び開催され、MZ世代に大きな人気を博しています。 Griff、初のフルアルバムリリース イギリスの新星ポップスターGriffがデビューアルバム[Vertigo]をリリースし、ワールドツアーを発表しました。 成能慶の新聞読みパフォーマンス再演 昨年話題となった成能慶（80歳）の外国人100人を集めた新聞読みパフォーマンスが今年も再演されます。 KCON LA、大成功 アメリカ最大のK-popフェスティバル「KCON LA」が大成功を収め、大勢の観客を魅了し、好評を博しました。 韓服ファッションショー 韓服ファッションショーでは、韓国のクラシックアーティストが美しい声とメロディで舞台を彩ります。 韓国バレエ、パリで大反響 パリの中心で、伽倻琴、韓服、伝統的なリズムを取り入れた「韓国バレエ」が大きな反響を呼びました。 演劇『当然の外』レビュー 演劇『当然の外』は、北朝鮮脱出者を寓話的に描き、両江道方言を生き生きと再現しています。 国立バレエ団、韓国ハウスで公演 国立バレエ団は、古典バレエから伝統色豊かな作品まで、観客に大きな反響を呼びました。 経済/ビジネス 全国のアパート価格上昇 7月の全国平均アパート価格は3.3㎡当たり2000万ウォンを超え、1年で154万ウォンの上昇を記録しました。 韓国タイヤTBX会員のダブルポイントプロモーション 韓国タイヤ＆テクノロジーは、トラック・バス用タイヤ専門のTBX会員を対象にダブルポイントプロモーションを実施します。 韓国コルマのグローバル戦略 Cosmaxと韓国コルマは、内需よりも海外市場をターゲットにしたカスタマイズ製品と高いコストパフォーマンスで成功を収め、停滞する韓国企業に教訓を提供しています。 農産物・水産物の価格上限に関するフォーラム 反腐敗・市民権委員会は、不正請託および贈収賄防止法の下での農産物・水産物の価格上限引き上げを議論する現場フォーラムを開催しました。 三星物産、Jacquemusとの協業で売上増加 三星物産のファッション部門は、コンセプトストア「10 Corso Como Seoul」とフランスブランドJacquemusとの協業で、上半期の売上が80%以上増加しました。 気候特別委員会常設化法案提出 国民の力の金素喜議員は、国会に気候特別委員会を常設化するための国会法改正案を提出しました。 政治/社会 尹錫悦、李珍淑を放送通信委員長に任命 尹錫悦大統領は、前大田MBC社長の李珍淑を新たな放送通信委員長に任命しました。 尹錫悦、金炳煥を金融委員長に任命 尹錫悦大統領は、金炳煥の金融委員長任命案を承認し、金泰圭を放送通信委員会の常任委員に任命しました。 外交部、展示内容に強制労働の反映を要求 外交部は、強制労働の展示を除外する合意についての報道を否定し、展示内容に強制性をさらに反映するよう求めました。 ベトナムでのギャンブルサイト運営者逮捕 ベトナムにオフィスを構え、総額180億ウォンのギャンブルサイトを運営していた一味が、ベトナム公安と共同で逮捕されました。 逮捕同意案を秘密投票から記名投票に変更する法案提出 国会議員の不逮捕特権の乱用を防ぐため、秘密投票から記名投票に変更する法案が国民の力の議員主導で提出されました。 母娘が乗った車が事故で母親が死亡 母娘が乗っていた車が建物に衝突し、母親が死亡しました。 韓国情報機関が北朝鮮ネットワークをハッキング 韓国情報機関のハッカーが北朝鮮情報機関のネットワークで、軍情報司令部のスパイの個人情報を発見しました。 恩平区のアパートで日本刀を使った殺人事件が発生 […]
韩国日报新闻 (2024年7月31日)
文化/艺术/娱乐 音乐节的回归 流行的音乐节如Pentaport Rock Festival和釜山国际摇滚节正在回归，受到MZ世代的热烈欢迎。 Griff 发布首张完整专辑 英国流行新星Griff发布了她的首张专辑[Vertigo]，并宣布了世界巡演。 成能庆的报纸阅读表演回归 去年引起轰动的成能庆(80岁)带领100名外国人进行的报纸阅读表演今年将再次上演。 KCON LA 大获成功 美国最大的K-pop音乐节“KCON LA”取得了巨大成功，吸引了大批观众并获得了好评。 韩服时装秀 一场韩服时装秀将在舞台上展示韩国经典艺术家的美妙声音和旋律。 韩国芭蕾在巴黎大获好评 在巴黎市中心，结合了伽倻琴、韩服和传统节奏的“韩国芭蕾”赢得了热烈的掌声。 话剧《自然之外》评论 话剧《自然之外》通过寓言描述了朝鲜叛逃者的生活，生动地再现了两江道方言。 国立芭蕾舞团在韩国之家演出 国立芭蕾舞团在韩国之家表演了从古典芭蕾到传统色彩浓厚的作品，赢得了观众的热烈掌声。 经济/商业 全国公寓价格上涨 7月全国公寓平均价格每3.3㎡已超过2000万韩元，同比上涨154万韩元。 韩国轮胎TBX会员双倍积分促销 韩国轮胎与科技公司针对其卡车巴士快速服务(TBX)会员进行双倍积分促销。 韩国高马的全球战略 Cosmax和韩国高马通过针对海外市场的定制产品和高性价比取得成功，为停滞的韩国企业提供了启示。 农产品和水产品价格上涨相关座谈会 反腐败和民权委员会举行了一场现场座谈会，讨论提高《不正当请托和贿赂禁止法》下农产品和水产品的价格上限。 三星物产与Jacquemus合作提高销售额 三星物产时尚部门通过其概念店“10 Corso Como Seoul”与法国品牌Jacquemus合作，销售额增长了80%以上。 永久气候特别委员会立法提案 人民力量党议员金素喜提出了一项法案，旨在在国会设立永久气候特别委员会。 政治/社会 尹锡悦任命李珍淑为广播通信委员长 尹锡悦总统任命前大田MBC社长李珍淑为新任广播通信委员长。 尹锡悦任命金炳焕为金融委员长 尹锡悦总统批准了金炳焕的金融委员长任命，并任命金泰圭为广播通信委员会常任委员。 外交部要求在展览中反映强迫劳动 外交部驳斥了关于排除强迫劳动展览的报道，要求更明确地反映强迫劳动的内容。 越南赌博网站运营者被捕 一伙在越南设办公室运营总赌资达180亿韩元赌博网站的犯罪团伙在与越南公安部门的联合行动中被捕。 改为公开投票的逮捕同意案法案 为防止滥用议员免于逮捕特权，人民力量党议员主导提出了一项法案，将目前的无记名投票改为公开投票。 母女车祸致母亲死亡 一辆载有母女的轿车撞上建筑物，导致母亲死亡。 韩国情报机构黑入朝鲜网络 […]
Noticias Diarias de Corea (31 de julio de 2024)
Cultura/Arte/Entretenimiento Regreso de Festivales de Música Festivales de música populares como el Pentaport Rock Festival y el Busan International Rock Festival están regresando, ganando gran popularidad entre la generación MZ. Griff Lanza su Primer Álbum Completo Griff, la estrella emergente del pop británico, ha lanzado su álbum debut [Vertigo] y ha anunciado una gira mundial. […]
Korea Daily News (July 31, 2024)
Culture/Arts/Entertainment Return of Music Festivals Popular music festivals like Pentaport Rock Festival and Busan International Rock Festival are making a comeback, gaining immense popularity among the MZ generation. Griff Releases First Full-Length Album Griff, the rising star of British pop, has released her debut album [Vertigo] and announced a world tour. Seong Neung-kyung’s Newspaper Reading […]
한국 데일리 뉴스 (2024년 7월 31일)
문화/예술/엔터테인먼트 뮤직 페스티벌의 귀환 펜타포트락, 부산국제록페 등 화제의 뮤직 페스티벌들이 다시 돌아와 MZ세대에게 큰 인기를 끌고 있다. 영국 팝의 신성 그리프 첫 정규 앨범 발매 영국 팝의 신성 그리프(Griff)가 첫 정규 앨범 [Vertigo]를 발매하고 월드 투어를 확정했다. 성능경의 신문 읽기 퍼포먼스 재연 작년에 이어 성능경(80)이 외국인 100명을 모아 신문 읽기 퍼포먼스를 다시 연출한다. KCON LA, […]
Tin Tức Hàng Ngày Hàn Quốc (Ngày 30 tháng 7 năm 2024)
Kinh tế DL Construction cung cấp cơ sở thương mại tại ‘ePyeonhansesang Pyeongchon Urban Valley’ DL Construction dự kiến cung cấp cơ sở thương mại tại ‘ePyeonhansesang Pyeongchon Urban Valley’ vào tháng 8. Nằm tại khu vực cũ của Viện Nghiên cứu LG Anyang ở Hogye-dong, Dongan-gu, thành phố Anyang. Chính phủ dự định điều […]
韓国デイリーニュース (2024年7月30日)
経済 DL建設が「e편한세상 平村アーバンバレー」商業施設を供給 DL建設は8月に「e편한세상 平村アーバンバレー」の商業施設を供給予定。 安養市東安区湖渓洞の旧安養LG研究所跡地に位置。 政府が住宅ローン金利の調整を計画 政府はDidimdolとBogeumjariローンの金利を調整する予定。 住宅ローンの増加に対処するための追加金利を設定。 Encar.comの中古車登録数が1500万台を突破 Encar.comは1500万台の中古車登録数を記録。 2005年の112万台から2020年には1000万台を超える成長。 金浦漢江2公共住宅地区が指定 金浦漢江2公共住宅地区が正式に指定された。 2030年の初分譲を目標に、46,000戸の規模。 牛乳原乳価格交渉が解決 乳業者と乳製品業界は今年の原乳価格を引き上げないことで合意。 高インフレの状況で消費者の負担を軽減するための決定。 サムスン証券が資産家顧客4000人を突破 サムスン証券は資産30億ウォン以上の顧客数が4041人に達した。 前年比で増加。 KORAIL観光開発が20周年記念イベントを実施 8月1日から11日までの間に先着100名に特典を提供。 国立公園のエコツーリズム列車旅行が割引。 NH-Amundi資産運用の「HANARO原子力iSelect ETF」が3ヶ月の収益率1位 KGゼロインによると、国内の原子力ETFの中で収益率1位を記録。 7月24日時点のデータ。 TMonとWeMakePriceの販売代金未清算問題 TMonとWeMakePriceの販売代金未清算により会員脱退が増加。 CoupangやNaverなど他のプラットフォームが恩恵を受けると予想。 農食品部と乳業振興会が原乳価格を協議 乳業者と乳製品業界は今年の原乳価格を引き上げないことで合意。 消費者の負担を減らすための措置。 Encar.comの中古車登録数が1500万台を突破 Encar.comは7月30日時点で中古車登録数が1500万台に達した。 プラットフォーム上の中古車データを公開。 社会 精神科病院の拘束行為の監督強化 人権委員会は精神科病院の拘束行為の監督強化を保健福祉部に勧告。 一般病棟での拘束行為の問題提起。 ソウルの鴨虐待事件 ソウルの鴨虐待・死亡事件で50代の外国人男性が逮捕された。 野生動物保護法違反の疑い。 南海岸警察、違法賭博サイト運営者を逮捕 フィリピンで600億ウォン規模の違法賭博サイトを運営していたグループを逮捕。 犯罪収益隠匿規制法違反の疑い。 ソウル市庁駅逆走事故 逆走事故で16人の犠牲者が出た運転手が謝罪。 拘留審査を控える。 京畿道、中国ショッピングプラットフォームで危険製品を確認 京畿道はアリババとテムで146件の危険製品を確認。 消費者の安全のための監視を強化。 華城工場火災後の安全点検 […]
韩国日报新闻 (2024年7月30日)
经济 DL建設将在‘e편한세상平村都市谷’供应商业设施 DL建設计划在8月供应‘e편한세상平村都市谷’的商业设施。 位于安养市东安区湖溪洞原安养LG研究所旧址。 政府计划调整家庭贷款利率 政府将调整Didimdol和Bogeumjari贷款的利率。 作为应对家庭贷款增加的措施，将增加附加利息。 Encar.com二手车累计注册量达到1500万辆 Encar.com记录了1500万辆二手车累计注册量。 从2005年的112万辆增加到2020年的超过1000万辆。 金浦汉江2公共住宅区指定 金浦汉江2公共住宅区正式指定。 预计2030年首次销售，规模为4.6万户。 生奶价格谈判解决 乳制品农户和行业同意今年不提高生奶价格。 这一决定是为了减轻消费者在高通胀情况下的负担。 三星证券突破4000名高净值客户 三星证券记录了4041名资产超过30亿韩元的客户。 与去年相比有所增加。 韩国铁路旅游公司举办20周年纪念活动 从8月1日至11日为前100名客户提供优惠。 在国家公园的生态旅游火车旅行享受折扣。 NH-Amundi资产管理公司的‘HANARO核能iSelect ETF’排名三个月收益率第一 截至7月24日，在国内核能ETF中实现最高收益。 由基金评估机构KG Zeroin提供的数据。 TMon和WeMakePrice结算延迟问题 TMon和WeMakePrice的销售款结算延迟，导致会员退会增加。 预计Coupang和Naver将受益。 农业食品和农村事务部与乳制品促进协会协商生奶价格 达成协议，今年不提高生奶价格。 努力减轻消费者的负担。 Encar.com二手车累计注册量达到1500万辆 Encar.com在7月30日达到1500万辆二手车累计注册量。 公开平台上二手车注册数据的详细信息。 社会 加强对精神病医院强制行为的监督 国家人权委员会建议加强对精神病医院限制和强制行为的监督。 对普通病房的限制行为提出问题。 首尔放鹤川鸭子虐待事件 一名50岁的外国男子因虐待并杀害首尔的鸭子被捕。 被控违反野生动物保护和管理法。 南海岸警察局逮捕非法赌博网站运营者 在菲律宾运营60亿韩元非法赌博网站的团伙被捕。 被控违反犯罪收益隐匿管制法。 首尔市政府逆行事故 导致16人伤亡的逆行事故司机道歉。 拘留审查待定。 京畿道发现中国购物平台上的危险产品 在阿里巴巴和Temu上发现146种危险产品。 加强消费者安全监控。 华城工厂火灾后安全检查 京畿道检查了100家高风险金属物质处理厂。 […]