Korea Daily News (August 9, 2024)

Economy Rising Seoul Housing Prices and Reasonable Supply Seoul’s housing prices continue to rise, while HDC Hyundai Development Company will begin a no-priority application process for Seodaemun Central I-Park. Point: The ongoing increase in Seoul’s real estate market and the attention on reasonably priced housing. KT Q2 Earnings Announcement KT maintains solid performance due to […]

한국 데일리 뉴스 (2024년 8월 9일)

경제 서울 분양 가격 상승과 합리적인 분양가 공급 서울의 분양가격이 상승세를 보이는 가운데, HDC현대산업개발이 서대문 센트럴 아이파크의 무순위 청약을 진행. 포인트: 서울 부동산 시장의 지속적인 상승세와 합리적인 가격으로 주목받는 분양 소식. KT 2분기 실적 발표 KT는 무선 서비스 가입자 수 확대와 클라우드 사업 성장으로 견조한 실적을 유지. 그러나 인건비 증가로 영업이익은 감소. 포인트: 비용 증가로 […]

Tin Tức Hàng Ngày Hàn Quốc (Ngày 5 tháng 8 năm 2024)

Kinh tế Bộ Lao động và Việc làm: Mức lương tối thiểu cho năm tới đã được ấn định là 10.030 won mỗi giờ, tăng 170 won (1,7%) so với năm nay. Suy thoái kinh tế Mỹ: Lo ngại về suy thoái kinh tế Mỹ đã lan rộng, khiến chỉ số KOSPI giảm hơn 4% […]

韓国デイリーニュース (2024年8月5日)

経済 雇用労働部:来年の最低賃金が時間当たり10,030ウォンに決定され、今年より170ウォン(1.7%)上昇しました。 米国経済の減速:米国の景気後退への懸念が広がり、KOSPIが日中に4%以上急落し、2600ポイントを割りました。 ホームプラス:ホームプラスは梅雨や猛暑による価格上昇を緩和するため、土を払わない長ネギを提供しています。 ペット保険:ペット市場が拡大する中、保険業界ではペット保険商品の競争が激化しています。   技術と産業 Googleクラウド:Googleクラウドは、ポスコホールディングスの生成AIプラットフォーム構築をGemini 1.5 Proモデルでサポートしました。 リターンゼロ:音声認識AIスタートアップのリターンゼロが、韓国語言語モデルLogicKorのリーダーボードでsLLMの1位を獲得しました。 サムスン電子:サムスン電子は、2024年パリオリンピックのヨット競技でGalaxy S24 Ultraを用いたモバイル生中継を支援する予定です。 AI統合:SKTとSK C&CはAI事業のためにタスクフォースを設立し、NHNはAI組織を本社に統合してサービス最適化に集中しています。   金融と株式市場 ハンヤン証券:ハンヤン証券の株価が急騰し、KCGIが優先交渉対象者に選ばれたというニュースが買いを誘引しました。 CJ CGV:下半期から営業活動によるキャッシュフローの改善により、利子付き負債を削減することが期待されており、投資意見は「買い」、目標株価は7,000ウォンです。   社会 暑さと気温:立秋が近づいているものの、全国的に熱帯夜が続き、気温が40度近くまで上昇するなど、暑さが続いています。 飲酒運転予防:本格的な休暇シーズンを迎え、警察庁が飲酒・乱暴運転の予防活動を強化することを発表しました。 電力問題:ソウル東大門区のあるアパートの住民が、10時間以上の停電による不便を経験しました。 環境配慮型車両の協力:スタートアップのEV & Solutionは、電気使用車の開発と配送ソリューションの提供を通じて売上拡大を計画しています。   文化とスポーツ 第2回ポップアップシネマ:辺山海水浴場でロマンチックなポップアップ映画祭が開催され、カン・ドンウォン主演の「隠された時間」が開幕作として上映されます。 IU:IUは、テイラー・スウィフトのように、自分のストーリーを歌詞にして曲を作り歌う韓国の代表的なシンガーソングライターとして評価されています。 2024年パリオリンピック:韓国代表チームは、女子ゴルフで世界1位のネリー・コルダらと競争することが予想されています。 BTS V:BTSメンバーのVのソロ曲「Love Me Again」のミュージックビデオが1億ビューを突破しました。   不動産 不動産オークションの増加:ローンの返済ができずに競売にかけられる不動産が増加しており、特にアパートを含む集合建物の競売件数が13年8ヶ月ぶりに最大を記録しました。   その他 避暑地での問題:旅行中に友人と夕食を楽しんだ後、代行運転を呼ぶのが難しい地域での運転事例が増えています。 韓国の出生率:韓国は子育てに最も費用がかかる国とされており、これは出生率低下の主な原因とされています。

韩国日报新闻 (2024年8月5日)

经济 雇佣劳动部:明年的最低工资标准已确定为每小时10,030韩元,比今年增加了170韩元(1.7%)。 美国经济放缓:对美国经济衰退的担忧蔓延,导致KOSPI指数盘中下跌超过4%,跌破2600点。 Homeplus:Homeplus推出未清洗的大葱,以缓解因季风和热浪导致的价格上涨。 宠物保险:随着宠物市场的增长,保险业对宠物保险产品的竞争日益激烈。   技术与产业 谷歌云:谷歌云通过Gemini 1.5 Pro模型支持了浦项控股的生成性人工智能平台的建设。 Return Zero:语音识别AI初创公司Return Zero在韩国语语言模型LogicKor排行榜中排名第一。 三星电子:三星电子将在2024年巴黎奥运会帆船赛事中支持使用Galaxy S24 Ultra进行移动直播。 AI整合:SKT和SK C&C已成立AI项目工作组,而NHN已将AI组织集中到总部,专注于服务优化。   金融与股市 韩阳证券:由于KCGI被选为优先竞标者的消息推动买盘,韩阳证券股价飙升。 CJ CGV:预计从下半年开始,通过改善经营现金流来减少有息负债,投资建议为“买入”,目标价为7,000韩元。   社会 高温和气温:尽管立秋将至,全国仍持续出现热带夜现象,气温升至约40摄氏度。 酒驾预防:国家警察厅宣布将在旅游高峰期加强预防酒驾和鲁莽驾驶的活动。 电力问题:首尔东大门区的一座公寓由于停电超过10小时,居民感到不便。 环保车合作:初创公司EV & Solution计划通过开发电动车和提供配送解决方案来扩大销售。   文化与体育 第二届快闪影院:浪漫快闪电影节将在边山海水浴场举行,开幕片是由姜东元主演的《隐秘的时间》。 IU:IU被认为是韩国的代表性创作型歌手,类似于泰勒·斯威夫特,以个人故事创作词曲闻名。 2024巴黎奥运会:预计韩国国家队将在女子高尔夫项目中与世界第一的内莉·科达竞争。 BTS V:BTS成员V的个人歌曲《Love Me Again》音乐视频观看次数已超过1亿。   房地产 房产拍卖增加:由于无法偿还贷款,房产拍卖数量增加,尤其是公寓及集合建筑的拍卖数量创下13年零8个月以来的最高纪录。   其他 度假地问题:由于在偏远地区难以找到指定司机,人们在与朋友共饮后驾驶的现象增多。 韩国的生育率:韩国被认为是养育孩子最昂贵的国家,这被认为是生育率下降的主要原因。

Noticias Diarias de Corea (5 de Agosto de 2024)

Economía Ministerio de Empleo y Trabajo: El salario mínimo para el próximo año se ha fijado en 10,030 wones por hora, un aumento de 170 wones (1.7%) con respecto a este año. Desaceleración económica en EE.UU.: Las preocupaciones sobre una recesión económica en Estados Unidos se han extendido, causando una caída intradía de más del […]

Korea Daily News (August 5, 2024)

Economy Ministry of Employment and Labor: The minimum wage for next year has been set at 10,030 won per hour, an increase of 170 won (1.7%) from this year. U.S. Economic Slowdown: Concerns about a U.S. economic recession have spread, causing a sharp intraday drop of over 4% in the KOSPI, breaking the 2600 mark. […]

한국 데일리 뉴스 (2024년 8월 5일)

경제 (Economy) 고용노동부: 내년 최저임금을 시간당 1만30원으로 확정했습니다. 이는 올해보다 170원(1.7%) 상승한 금액입니다. 미국 경기 둔화: 미국 경기침체 우려가 확산하면서 코스피가 장중 4%대 급락하여 2600선이 붕괴되었습니다. 홈플러스: 흙을 털지 않은 대파를 선보이며 장마와 폭염으로 인한 가격 상승을 완화하고자 합니다. 펫보험: 반려동물 시장이 커지면서 보험업계에서 펫보험 상품 경쟁이 치열해지고 있습니다.   기술 및 산업 (Technology and […]

Tin Tức Hàng Ngày Hàn Quốc (Ngày 2 tháng 8 năm 2024)

Thể thao So sánh giữa bắn cung và bóng đá Hàn Quốc: Đội tuyển bắn cung Hàn Quốc đang đạt được thành công rực rỡ tại Thế vận hội Paris 2024, trong khi bóng đá Hàn Quốc đối mặt với những thất bại do hệ thống không minh bạch và phi lý, dẫn đến sự […]